NORBERT PAVANA (28-03-1918 to 28-06-1981)
APPAN THACHETH: Remembering the past sweet memories of Late NORBERT PAVANA through his Malayalam Article.
\<TM?Mea =TE<
(`=8U@THyk<TB )CW <T3**Yfa)
!gN 8\/bfa
'<Mf*U ATHU*BUO 01/03/1960-O "KW8UB 8XDU*T/U`8AT7U8a)
=CVR7hJUDX[3 `=BT7^ [/Ba8W[*TtUCUdW*BT7a <lW[3 <T3**D $ka& CT1HO `=8T=hPda 8TKU*dW3^ <UMlUdWkECDcT} ALU/ba A<WG_1VEU8fU[D [<TyChJW^ *jVM8WmU*JW^ )gU[B3Wfa *DTHYGa3U [/BbWkECT7a} B9TMr *DT*TCqTM "kWm H8_^ *TD^ *[tfUBUCUdWkW& AT<WGV*1VEU8fU[D [[E*TCU*EW^ [[E/TCU*EWATB H^-e<h[J @TEHWSCATBU /U`8V*CU/bUeWm *DTHYGa3U*P $kW <AWdW ;TCTJAWta& 'H:TCTA' \BBW^ ApW^ =UkUea '=Te ?TdU'BUDW^ '83vO =TJBh'JUDW^ '*LEp=FWEU'DW^ *X3U AW\kTeW \=T*Wk <lW[3 <T3**D !<FZCATB )CW @TEUBWtT*W[kWm8W 8VM/b&
$`8BW^ 2TN AW+EWCBTBU =LiWE\kBWmW& <lW[3 <T3*\E:UdW \Et`8 `=*TF`=/CUA <O*UBUeWm `F:a;BCTB <T3**YfWdJUO AWN=xUBUO <UO dWk )CTJT7a `FV&\<TM?Mea =TE<&
@^,UBUO \*T8UAU<WdUB AW3UBW^} *XeW=WCU*EW^} <Vt *jW*JW^} *WLUB FCVCEWAT7a `FV& =TE<BadWm8a& !3UE/b3UE/bWm <3f^} ,^@VMBbAWm EeAW+^} <THU*da *V[K <T7U/bW <UOdWk '$]MdUDUAVF' $EBT7a =TE<BW[3 `=\8_*8*P& <lWda $] BWEHWIYfWATBU $<U =CU/B[g3T^&
HTIU8_fUO Hl8UAW`:*P 8eU[B3WdT<Wm E_T\ATIhJWATBU /UD *DT=C*RU*P '8eU*XeUBUeWm HTIU8_ H^-3<*JU[DT} EKdW^ ET:\*TDTIDhJW^} *RU CTGa`3VBhJWATBU AO=U3Wf^ <3fWk HTIU8_ H\lJ< hJU[DT} $] A<WG_[< <UhP *[tkWECUDcT& #CW^ 8[k %BMfU gU3Ud7[AkW^ ':WMFT4YEW^' $] A<WG_<UDcT& 8[NL @TE<BW^ E_*a8U8ZEW^ =TMeUgTJBhJUO =7B^ EBadWETN \=Tk AX68ZEW^ `FV& =TE<BadWtTBUeUDcT& HTIU8_dJCUBUO )3UiETJW*JW^ `:EU/b =CU/*JWATBU <UDadWk HTIU8_EW^ ,EqTCW[3 #1a2*PdW^ !<W`,IhPdW^ *VKaE7hU <UOdWk =TCyC_EW^ =TE<[B H^?<a;U/bWtTBUeUDcT& '8Dd<^ EV7' *EU*JW\3BW^ *9T*YfWdJW\3BW^ AdJTBU 1<U/bE[C *EU*JW^ *9T*YfWdJWAT*W*BWmW - ![DcvUO #dW*BWmW "k =RdT\CT[3DcT^ =TE<BadW =W/a0AT7a& B9TMr *DT*TCqT[C !7UBLBadWmUO <UMfU } *DT*TCqTCW[3 =CU\EGA7UiE[C C^,fULdWk <lW[3 =`8`=EMf*\CT3W^ =TE<BadW EDUB A8U[gTkWAUDcT& 8[NL *Y8U*P =`8hJUO `=HUuV*CUd7[Ak #`,IEW^ !\oIfU<UDcT& ""[NL <T3*hP ETBU/bW CHUdT<Wm8DcT& C^,fE8CUgUdWET<Wm8T7a <T3*hP "kW 2TN EUFZHUdWkW&" =TE< *X[3*X[3 =LBTLWm )CW H8_AT7U8a& `=FHa8UdW\EtU #CW\3BW^ =WL[* \=T*Wk (MgT3a} =*M/b E_T;U[B\gT[D [ELWdW*BW^ @B[g3W*BW^ [/BbWkW - =TE<&
%\oF^ 13 EMGhPdW AWyT7a \<TM?Mea =TE<BW[3 'EUDhW*P' "k `=9A <T3*^ !C\hLUB8a& \*ED^ AXkW :UEH^ [*Tta "KW8UfVMf $] <T3*^ \*CJ <T3*\E:UBUO \*TJUJd^ HYGa3U/b )CW %fA *DTFUDa=ATBUCWkW& \*CJfU[D 8D[B3WgWm <3U<3qTM \/Mka $] <T3*^ \*CJfU[NL <T<T@T,fW^ !E8CUgUdW*BWtTBU& EUDhW*P "k )[CTp <T3*^ [*TtW8[k `FV&=TE<[B )CW %fA <T3**YfTBU HIY:BM ETKafU&
*YHa8VB HAW:TBfU[D [[EETIU*?<a;hPdW Ha`8V;<^ AXDAWtT*Wk ',WDWATDW'*P "[xDcTAT[7ka EJ[C IY:BHa=YdTBU /U`8V*CU/bUeWta& 'EUDhW*'JUO #:_ATBU *YHa8VB HAW:TBfUO<UkW^ )CW HTAXI_ <T3*^ ETM[f3Wf8a `FV& =TE<BT[7kWm H8_^ <UhP EUHaACUdCW8a& HAW:TBfU[D H<T8<U*[J *U3UD^ [*TmU/b $] <T3*AT7a !3WfW8[k =WLfULhWk} GQAW+T =U*a\/bKaHa <UMlUdWk8W^ `FV&=U?U %7a7U H^EU;T<^ [/BbWk8WATB 'HZM,CT1_^'"k ADBTJ /U`8^&
=TE<BW[3 CtTA[f <T3*AT7a <T[J& =KABW[3 ATLTD*JUO 8XhU<UOdWk Ha9T=U88TDa=C_dTCW^ H<T8<U*JWATB} AXCT/bU*[J !\8=3U =*MfUdTeWk HAW1a1ZD <T3*AT7a <T[J&
=TE<BW[3 AXkTA[f <T3*AT7a \EDUBW^ EUJEW^& [8TKUDTJUH^-3<*JUO CTGa`3VB*RU*P EDUiW\*LU =TE[ge [8TKUDTJU*JW[3 '=md3UdWk' 8T7a $8U[D $8UEYf^& 1qUAW8DTJUfh\JBW^ !ECW[3 [*TmCW8TBaA*\JBW^ <TLWk CX=fUO 8[k C^,fE8CUgUdT<Wm =TE<BW[3 *DTEUCW8a !<_T:YFEW^ !*Y`8UAHWSCEWAT7a&
A<WG_CW[3 $3BUO *OA8UDW*P [*eUBWBMfWk 1T8UA8hPdW=CU} A<WGU* AXD_h[J %BMfUgU3UdW*BT7a 83vO =TJBhP "k <T3*fUDX[3 !\oI^ [/Ba8UeWm8a& =7EW^ `=8T=EW^ %BMk 1T8UBWADcT - $8C A8hJWATBU H\IT:C\8Z< EMfUdW*BW^ =CHa=CHITB\fT[3 1VEUdW*BWAT7 #EF_EW^ !@UDG7VBEWATBUeWm[8k FTFZ8 H8_^ %O\-TGUdW*BT7a 83vO =TJBhP [/BbWk8a&
$hU[< HTAXI_1VEU8fU[D "DcT :W|GU/b H`y:TBh\JBW^ *DTFUDa=TGYhJUDX[3 :XCV*CUdW*[Bk8T7a `FV =TE<BW[3 DR_^& $\oIfU[NL *DTHYGa3U*P *TD[f !8U1VEU/bW[*TtUCUdWk8UkWm *TC7EW^ A[pTkDcT&
=TJ^ [8pUB EtU*P} )CW EDUB A<WG_N} EUDhW*P} 83vO =TJBhP} \EDUBW^ EUJEW^} <T[J} )CW HZM,:X8N 1<UdWkW 8W3hUB =`xtUO =C^ <Vt <T3*hJW^ (Full Length Dramas) EUFgU[NL !3UA*P} =TE^ [=ja} FyJ:UEH^} \D5VHa*c?ba} !gEW^ EUFgW^ HZT8`xEW^ 8W3hU =\fTJ^ D-W <T3*hJW^ `FV =TE< C/U/bUeWta& *X3T[8 /UD <UKO<T3*hJW^ ITH_<T3*hJW^ $\oI^ "KW8UBUeWta& <lW[3 <T3*\E:Uda "j[ge =D H^@TE<*JW^ <O*UBUeWm \<TM?Mea =TE<[B *DTHa\<IU*Pda )CW *TDfW^ ALdWETN HTu_ADcT& #:_ATBU <T3*\E:UBUO "OPEN AIR THEATRE" `=Ha9T<^ [*TtW EkUeWm8a \<TM?MeT7a& )CW A7U*XM <VtW<UDadWk (*C^,<T3*hJW^ #:_ATBU !E8CUgU/bUeWm8W^ \<TM?Mea 8[kBT7a& <T3*\E:UBUO )CW C^,fW8[k $CW*W3W^?h[J /U`8V*CU/bUeWm8W^ '83vO =TJBhP~ #:_ATBU =TE< 8[kBT7a& =CVR7hP - C^,fW \FT@UdWk 8CfUDWm =CVR7hJT7a `FV =TE< [*TtWEkUeWm8a& =CVR7[Ak \=CUO "[xvUDW^ '=3/bWEU3Wk' HZ@TEEW^ =TE<BadUDcT&
=U[k #\CT3W^ *3gT3UDcTf8TBUCUdW^ =TE<BW[3 *Y8U*P& 8<UdW <Dc8TBU \8TkWk *TC_^} #\CT3W^ !@U`=TBATCTBT[8 !\oI^ 8[NL *Y8U*JUDX[3 `=*TFUgUdW^&
*KUEWmE[C ?IWAT<UdWk8UO $`8BadW IY:BHyk<TB )CW E_*a8U[B <UhP *[tkW ECU*BUDcT& !\oIfU<a #\CT3W^ =CU@EEW^ =CT8UBWAUDcT& <UhP =TE<BWATBU )CUdO *tWAWeUBTO =UkV[3TCUdDW^ <Uh[J !\oI^ ALdW*BUDcT& "EU[3[E/Bw *tTDW^ [[**P 8TAC[ATeW*JTBU fVCW*JTBUfVCW*BW^ /WtUO =WwUCU EU3CW*BW^ [/BbW^&
$\oI^ [*T/bUBUO \=TMea !5aAU<UHa\`3pVEa )T>VHU[D )CW\:_T,Ha9<W^ "L7T*WJ^ HZ\:FUBWAT7a& 8[NL *WeU*P <Dc *DT*TCqTCW^ *DT*TCU*JWATBU 8VC7[AkT7a =TE<BW[3 #`,I^& <TDW =W`8qTCW^ AXkW =W`8U*JWAWta $\oIfU<a& AXf A*N ?T?W (17)<[DcTCW ?TD<3<T7a& AXf A*P ALUBTl (14) <[DcTCW =TeW*TCUBWAT7a&
8ThT<TEf `=TCT?a;hJW^ ?WuUAWeW*JWATBU <VhWk =TE< *XeW*TCWATBU [=TeU/bUCUdWk8UDW^ 8ATF =LBWk8UDW^ <UhPd8UFB^ \8TkU\BdT^& "kTO \3TPHa\pTBU[B IY:B=XMEb^ #CT;UdW*BW^ !\oIfU[NL 88ZHIU8*JUO !3UBWL/bW EUFZHUdW*BW^ [/BbWk =TE<da '1VEU8^ )CW =WDcTvWK[DTJUBT7a& 1VEU8^ A;WCA;WCATB )CW H^,V8AT7a&' !EU[3 `=TCT?a;hJW^ ?WuUAWeW*JW^ AWeW *WfWkW&
$<UBW^ <Dc<Dc *DTHYGa3U*P =TE<BUO<UkW^ D@UdW[AkW <AWda :Y6ATBU EUFZHUdT^& !\oIfU[NL `=EMfUda =UxW7 [[:EEW^ `=8U>D^ *TDEW^ <O*[e! `FV =TE<BW[3 1VEU8fU[NL EKUfTCBUO Ha\<IfU[NL DUDcUgXdJW^ HI*C7fU[NL ET3TADCW*JW^ *DT`=7BU*P *TKa/EBad[e!!
\<TM?Mea =TE<
(`=8U@THyk<TB )CW <T3**Yfa)
HJP28061960
Comments
Post a Comment